在农历蛇年春节到来之际，农业部市场与经济信息司向全国农业市场信息系统的广大干部职工，向长期关心和支持市场信息工作的社会各界人士，致以节日的问候和新春的祝福！

　　2012年，全系统干部职工面对各种灾害和复杂形势，强化信息采集监测和农产品市场形势分析，加强农产品市场体系建设和产销衔接，大力实施新一轮“菜篮子”工程，扎实推进现代信息技术试点示范和农业生产经营信息化，为粮食“九连增”、农民收入“九连快”提供重要支持，为稳增长、控物价、保民生的大局做出了积极贡献。这些成绩的取得得益于农业部党组的正确领导，得益于各省（区、市）农业主管部门直接领导和支持，也得益于全国农业市场信息系统广大干部职工的努力工作，得益于各方企业和社会人士的真诚合作与帮助。

　　2013年是党的十八大之后的开局之年，是国家“十二五”发展规划承上启下的关键之年，是全面建成小康社会的奠基之年。我们将深入学习贯彻党的十八大精神，认真贯彻落实中央经济工作会议、中央农村工作会议、全国农业工作会议精神，围绕“两个千方百计、两个努力确保、两个持续提高”的目标，以研究产需平衡基本制度为基础，继续推动和强化农产品市场运行调控；以六大核心数据监测支撑和制度创新为核心，健全生产者信息监测体系；以培育营销主体和创新展会工作为重点，加强营销促销；以推动田头市场建设为目标，继续大力推进国家级农产品批发市场和推进区域性批发市场建设；以落实十大重点任务、谋划重大信息化工程为切入点，加快推进信息化与农业现代化深度融合；以确保重要农产品有效供给为目标，抓好《新一轮“菜篮子”工程建设指导规划（2012-2015年）》落实，全面推动都市现代农业快速发展。

　　祝愿全国农业市场信息系统的广大干部职工和所有关心支持市场信息工作的社会各界人士新春快乐、身体健康、阖家幸福!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 农业部市场与经济信息司

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2013年2月8日